1
00:00:16,329 --> 00:00:17,610
Tolik sousta práce dnes.

2
00:00:17,950 --> 00:00:20,870
já vím. Nesnáším pana Berryho. On je ten
nejhorší.

3
00:00:21,230 --> 00:00:23,370
Vždycky si myslím, že je to moc práce. já
nerozumím.

4
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Vím, že to funguje.

5
00:00:28,550 --> 00:00:30,550
Musíme to udělat, jinak máma a táta
se budou zlobit.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
Jo, máš pravdu.

7
00:00:32,310 --> 00:00:34,790
Minimálně příští týden pojede exkurze
být úžasný.

8
00:00:35,170 --> 00:00:38,430
Ale je trochu hloupé, že jsou
přimět mámu a tátu podepsat povolení

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,990
správně? Vím, že jsou. Jsem její krok
-rodič. Ale už je nám oběma přes 18.

10
00:00:43,050 --> 00:00:44,890
proč vůbec potřebujeme povolení?

11
00:00:48,810 --> 00:00:49,810
Vítejte doma.

12
00:00:50,030 --> 00:00:51,710
Jsme nudisté. Překvapení.

13
00:00:51,990 --> 00:00:53,310
Dnes jsme se rozhodli.

14
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
Není to úžasné?

15
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
Cítím se skvěle.

16
00:00:57,330 --> 00:00:58,510
Co to děláte?

17
00:00:59,030 --> 00:01:00,470
Jsme nudisté. Jo.

18
00:01:00,770 --> 00:01:02,190
Vypadá to, že si děláme srandu?

19
00:01:02,470 --> 00:01:03,470
Není to skvělé?

20
00:01:04,670 --> 00:01:08,130
Co? Je to jako nějaký vtip?
Není to vtipné.

21
00:01:09,310 --> 00:01:10,930
děláš si srandu? Ne.

22
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Nedělám si srandu.

23
00:01:12,270 --> 00:01:13,930
Nedělám si srandu. Vypadáme jako?
vtipkovat?

24
00:01:14,270 --> 00:01:15,270
Jo.

25
00:01:15,300 --> 00:01:18,440
Kluci, tohle nemůžete dělat. já
nevím, proč se to děje.

26
00:01:19,220 --> 00:01:21,160
No protože chceme.

27
00:01:21,360 --> 00:01:23,780
Jo. Protože chceme.

28
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
Není důvod. Jsme prostě rádi
toto. Jo.

29
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Bylo to velké rozhodnutí.

30
00:01:29,420 --> 00:01:33,140
Nebojte se. Zvykneš si.
Možná si to vy a vaše nevlastní sestra vyrovnáte

31
00:01:33,140 --> 00:01:34,940
nás. Tolik zábavy.

32
00:01:35,340 --> 00:01:36,520
Jo, bylo by to skvělé.

33
00:01:36,820 --> 00:01:38,680
Jo. Nevím. To je tak šílené.

34
00:01:40,360 --> 00:01:44,820
Oh, dobře, víš, tohle je náš dům,
a bydlíš tady. A pokud se vám nelíbí

35
00:01:44,820 --> 00:01:46,280
to, můžeš se odstěhovat.

36
00:01:46,900 --> 00:01:49,600
dělám si srandu. milujeme tě. doufám, že vy
zůstat.

37
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Jo.

38
00:01:51,140 --> 00:01:57,860
Um, dobře, ale tohle je něco nového
pro nás divné, takže... Nebojte se.

39
00:01:57,960 --> 00:02:01,460
Zvykneš si. Ve skutečnosti já
na dnešní večer naplánoval speciální večeři

40
00:02:01,460 --> 00:02:03,000
oslavit náš nový způsob života.

41
00:02:03,240 --> 00:02:05,700
Jo. Budeš taky jíst nahý?

42
00:02:06,000 --> 00:02:06,999
Ano.

43
00:02:07,000 --> 00:02:07,979
Každý den.

44
00:02:07,980 --> 00:02:09,000
Všechno nahé je vždycky.

45
00:02:09,280 --> 00:02:13,960
Navždy a navždy budeme nazí
pod touto střechou.

46
00:02:14,220 --> 00:02:17,680
Je to tak dobré. Chcete přijít pomoci
já vařím? Samozřejmě, že ano.

47
00:02:18,060 --> 00:02:21,080
Jdeme udělat večeři. Uvidíme
za chvíli. Jo. Dobře.

48
00:02:22,360 --> 00:02:23,740
Bože.

49
00:02:24,160 --> 00:02:25,480
Co se sakra děje?

50
00:02:25,760 --> 00:02:27,220
Nevím, co to do nich vjelo.

51
00:02:28,280 --> 00:02:30,360
Chovají se divně, ale asi
jsou šťastní.

52
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
myslím.

53
00:02:33,820 --> 00:02:35,900
V pořádku. Tohle je náš nový život.

54
00:02:40,170 --> 00:02:42,790
A nemůžu uvěřit, že máma a táta jsou
stále chodí nahý.

55
00:02:43,210 --> 00:02:45,990
Člověk by si myslel, že už si přijdou na své
smysly nebo tak něco.

56
00:02:46,530 --> 00:02:51,330
já vím. Chci říct, jsou naším krokem
-rodiče. Mají se nastavovat

57
00:02:51,330 --> 00:02:52,470
příklad pro nás.

58
00:02:53,030 --> 00:02:55,590
Teď jakoby opravdu odešli
hluboký konec.

59
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Jo.

60
00:02:57,970 --> 00:03:03,890
No, jsem rád, že jsi stále můj krok
-sestra a vy jste neodešli

61
00:03:03,890 --> 00:03:04,970
hluboký konec jako oni.

62
00:03:05,630 --> 00:03:09,690
Takže jsi jediný v rodině
že teď můžu věřit.

63
00:03:10,080 --> 00:03:11,100
Cítím to stejně.

64
00:03:11,900 --> 00:03:14,080
Budeme na sebe dávat pozor. To ne
všude.

65
00:03:15,960 --> 00:03:17,740
Bože.

66
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
Pojď, chlape.

67
00:03:22,680 --> 00:03:23,700
Na co se děti díváte?

68
00:03:24,840 --> 00:03:26,460
Můžeš uhnout z cesty, prosím?

69
00:03:26,840 --> 00:03:29,940
Přišel jsem jen proto, že jsem si tě myslel
možná budete chtít pomeranče.

70
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
jsem dobrý.

71
00:03:34,520 --> 00:03:38,720
Víš, já a tvoje nevlastní matka jsme vychovali
jsi lepší než tohle.

72
00:03:39,360 --> 00:03:40,640
Ne soudit lidi.

73
00:03:40,920 --> 00:03:43,980
No, ty jsi ten, kdo je v... Nikdy
mysl.

74
00:03:45,480 --> 00:03:47,540
Můžeš se prosím uhnout z cesty?

75
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
Dobře.

76
00:03:49,340 --> 00:03:52,280
Ale pokud chcete mít něco šťavnatého
puso, dej mi vědět.

77
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Dobře. Dobře.

78
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
Nějaký domácí úkol.

79
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
Potřebujete pomoc?

80
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
Dobře.

81
00:04:23,890 --> 00:04:25,190
Co je předmětem tvé sestry?

82
00:04:25,950 --> 00:04:27,570
Oh, to je matematika.

83
00:04:28,350 --> 00:04:32,590
Oh, zlatíčko, tohle byl můj nejlepší předmět. já
pomoz své sestře s tím vším

84
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
čas.

85
00:04:33,710 --> 00:04:34,730
Dovolte mi, abych vám pomohl.

86
00:04:36,150 --> 00:04:38,370
Oh, ne, musíš jít sem a tam
tady.

87
00:04:39,910 --> 00:04:40,910
Jo, jo, takhle.

88
00:04:41,770 --> 00:04:42,629
Právě tam.

89
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
Dobře.

90
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
Nosit jen ty tři? Snes to dolů.

91
00:04:47,130 --> 00:04:50,310
Vidět? Tohle byl můj nejlepší předmět ve škole.
jsi dobrý.

92
00:04:52,330 --> 00:04:55,610
co to děláš?

93
00:04:56,150 --> 00:04:57,530
Oh, měli bychom udělat další.

94
00:04:57,930 --> 00:04:59,470
Dobře. Jo, máš to.

95
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Dobře, připraven?

96
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Jo.

97
00:05:05,870 --> 00:05:09,270
Levá ruka, dýchej.

98
00:05:11,610 --> 00:05:12,650
Můžete to udělat.

99
00:05:19,720 --> 00:05:22,260
To je pravá noha.

100
00:05:23,400 --> 00:05:24,600
Žluť. Žluť.

101
00:05:24,920 --> 00:05:26,500
Dobře. V pořádku. Dobře.

102
00:05:26,720 --> 00:05:28,800
Tady to je. Tady to je.

103
00:05:29,040 --> 00:05:33,640
Tady to je. Tam. Tam. V pořádku.
Jdu to udělat. Připraveni?

104
00:05:34,060 --> 00:05:38,000
A pravá ruka zelená.

105
00:05:38,380 --> 00:05:39,600
Oh, dobře. Zelený.

106
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
V pořádku. Získat to?

107
00:05:42,020 --> 00:05:46,140
Tady to je. jsem na. Bože můj.

108
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
Kdo to teď roztočí?

109
00:05:51,080 --> 00:05:52,460
Jo, já taky, zlato. Máš to.

110
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
Pravá noha.

111
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Velký.

112
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
Díky bohu.

113
00:05:59,100 --> 00:06:00,600
Co to děláte?

114
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
Eddie, vítej doma. Ahoj, Eddie.

115
00:06:03,380 --> 00:06:05,000
Pojďte si s námi hrát. Potřebujeme spinner.

116
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
ty taky?

117
00:06:07,020 --> 00:06:09,200
Eddie, pojď. Je to tak osvobozující.

118
00:06:09,640 --> 00:06:11,100
To by se ti líbilo. Přidejte se k nám.

119
00:06:11,420 --> 00:06:12,720
Jo. Pojď.

120
00:06:13,040 --> 00:06:15,100
Dobře, díky. Pojď, Eddie. Eddie!

121
00:07:10,600 --> 00:07:13,220
Můj táta mi ukázal, jak zábavné mohou být věci
bez zábran.

122
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Můžeme opravdu sdílet, lajkovat, všechno jako
rodina.

123
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Bože můj.

124
00:07:18,680 --> 00:07:22,800
Chcete říct, že jste to udělali vy tři
spolu?

125
00:07:23,420 --> 00:07:26,940
Jo, přesně to mám na mysli. Bylo
krásné.

126
00:07:27,180 --> 00:07:28,800
Nemohl jsem bez toho žít.

127
00:07:29,040 --> 00:07:32,700
Sarah, vypadni z toho. Myslel jsem, že tebe
byli na mé straně.

128
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
Jsem na tvé straně, Eddie.

129
00:07:35,060 --> 00:07:37,240
Jen chci, abys byl šťastný jako já.

130
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
Ano, jsem...

131
00:07:39,530 --> 00:07:40,730
Proč se k nám nepřipojíš?

132
00:07:40,950 --> 00:07:42,690
Uděláme to pro vás tak dobré.

133
00:07:43,510 --> 00:07:46,370
Pojď, zlato. Bude to úžasné.

134
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
Dobře.

135
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
Dobře.

136
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
já to udělám.

137
00:08:02,330 --> 00:08:04,350
Nebudeš, Vanesso.

138
00:08:16,650 --> 00:08:17,950
To k nudistovi patří.

139
00:08:18,770 --> 00:08:19,770
Jo, žádné oblečení.

140
00:08:20,710 --> 00:08:23,770
Získejte zdarma.

141
00:08:25,110 --> 00:08:28,990
Oh, jsi krásná.

142
00:08:49,230 --> 00:08:50,590
Pojď, tati, pusť se do toho.

143
00:09:31,130 --> 00:09:32,990
Oh, ano, máš lehké srdce.

144
00:09:34,330 --> 00:09:35,510
Nech mě to zkusit.

145
00:11:58,600 --> 00:12:00,980
Jsem tak rád, že ses teď přidal do rodiny.

146
00:12:06,160 --> 00:12:07,660
Oh, wow.

147
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
Oh, ano.

148
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
oh,

149
00:12:15,800 --> 00:12:17,400
ano. Je to tak dobré.

150
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Děkuju.

151
00:16:47,470 --> 00:16:49,830
Panebože, to je skvělý nápad.

152
00:16:51,250 --> 00:16:53,010
Ano, opravdu by mělo.

153
00:21:16,650 --> 00:21:17,910
Oh, je mi doma moc horko.

154
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Svatý.

155
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
Bože můj.

156
00:31:26,320 --> 00:31:28,320
Ach můj bože, ano, ano, ano.

157
00:31:28,900 --> 00:31:31,760
Oh, můj bože, to nemůžeš. Zlato, podívej.

158
00:31:32,600 --> 00:31:33,820
Podívejte se, co dokázala.

159
00:31:35,220 --> 00:31:36,179
Míče a tak.

160
00:31:36,180 --> 00:31:37,180
Páni. V jejích ústech.

161
00:31:37,560 --> 00:31:38,980
Máš to, mami?

162
00:31:39,320 --> 00:31:40,580
Dobrá práce, zlato.

163
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
Ano, ano.

164
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
Oh, milé.

165
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
Mír ven.

166
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
Uvidíme se tady.

167
00:39:52,180 --> 00:39:53,180
Sakra, jo.

168
00:41:24,590 --> 00:41:26,350
dobrá sestra a jdi dát svému bratrovi a
ruku.

169
00:41:26,750 --> 00:41:27,750
Je to tvoje máma.

170
00:44:21,290 --> 00:44:22,149
nové uspořádání.

171
00:44:22,150 --> 00:44:23,250
To je lístek.

172
00:44:23,810 --> 00:44:26,510
Už nikdy žádné oblečení. Už žádná tajemství.

173
00:44:26,930 --> 00:44:29,630
Ne mezi rodinou. Nikdy mezi
rodina.